Notice

1° Edition originale :

Le Songe d'une femme, roman familier, « ce délicieux roman épistolaire [...] où la chair et la rêverie sont si admirablement unies » (Pierre de Querlon), est un in-18 publié par le Mercure de France en 1899. Au lieu de faire le procès permanent de Remy de Gourmont, André Breton eût dû le lire : il eût apprécié certain rêve où le corps féminin se dissocie et se réassocie à l'infini selon la fantaisie du rêveur. Que ceux qui tiennent Remy de Gourmont pour un romancier mineur lisent ce roman.

2° Autres éditions :

Camille Bloch, 1921, gravures sur cuivre de Laboureur.
Ubacs, 1988, préface d'Henri Bordillon.

El sueño de una mujer, novela familiar, traduit par Julio Gómez de la Serna, Biblioteca Nueva, Madrid, s. d.

3° Recensement des exemplaires ( « Il a été tiré de cet ouvrage dix exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 10 ») :

n°2 (50 Coutances, trouvé chez Francis Lamerant, Caen)...

Henri Leclercq a signalé l'existence d'un exemplaire hors commerce sur papier vert clair (« Complément à la bibliographie des œuvres de Remy de Gourmont », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, août-septembre, 1932).

Echos

1899. – Mercredi. 6 décembre. – Eté ce soir au Mercure pour parler des Poètes d'aujourd'hui. Gourmont était à faire son service du Songe d'une femme. Il tenait à la main un exemplaire sur lequel il venait d'écrire l'envoi. Il a dit devant moi : « On envoie des livres à des gens qu'on méprise bien. » (Paul Léautaud, Lettres à Marie Dormoy, Albin Michel)

Rachilde, « Le Songe d'une femme », Mercure de France, décembre 1899

Léon Hennebicq, « Chronique littéraire », L'Humanité nouvelle, mai 1900, p. 615